PowerPoint και Skype αποκτούν ζωντανές λεζάντες και υπότιτλους

Ζωντανές λεζάντες και υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο αποκτούν το PowerPoint και το Skype όπως ανακοίνωσε η εταιρεία και η νέα αυτή δυνατότητα αναμένεται να συμπέσει χρονικά με την Παγκόσμια Ημέρα των Ατόμων με Αναπηρία όπως έχει καθιερωθεί από τα Ηνωμένα Έθνη.

«Η λέξη «ενδυνάμωση» σημαίνει πολλά για κάθε υπάλληλο της Microsoft, είναι μια λέξη κλειδί στην αποστολή μας να ενδυναμώσουμε κάθε άνθρωπο στον πλανήτη, συμπεριλαμβανομένων και του ενός δισεκατομμυρίου ανθρώπων με αναπηρίες», δήλωσε με ανάρτηση σε blog, η Jenny Lay- Flurrie επικεφαλής προσβασιμότητας της Microsoft. «Έτσι, αυτή η χρονιά έχει ειδικό ενδιαφέρον για εμάς και θέλουμε να μοιραστούμε μερικές νέες δυνατότητες και προγράμματα που ελπίζουμε ότι θα δημιουργήσουμε έναν πιο περιεκτικό, ποικίλο και παραγωγικό κόσμο»

Ξεκινώντας αυτήν την εβδομάδα, οι δυνατότητες υποτιτλισμού στο PowerPoint που παλαιότερα ήταν διαθέσιμες μέσω του Presentation Translator θα ξεκινήσουν να μεταφέρονται στο PowerPoint με την υποστήριξη 12 γλωσσών και 60 γλωσσών text. Είναι προσαρμόσιμοι –λεζάντες και υπότιτλοι μπορούν ταυτόχρονα να εμφανίζονται στην ίδια γλώσσα ή σε διαφορετική, ή προσαρμοσμένα σε μια θέση, μέγεθος και εμφάνιση- και προσαρμόζονται αυτόματα με βάση το πλαίσιο που παρουσιάζεται για να βελτιωθεί η αναγνώριση ονομάτων και ορολογίας.

Οι ζωντανές λεζάντες και οι υπότιτλοι θα ξεκινήσουν να κυκλοφορούν στο τέλος Ιανουαρίου 2019 και θα είναι διαθέσιμα στο Office 365 για το PowerPoint στο Windows10, PowerPoint για Mac και Online. Στο μεταξύ, το Presentation Translator δεν παύει να υπάρχει όπως αναφέρει η Microsoft –θα παραμείνει διαθέσιμο για εκείνους που θέλουν να επιλέξουν να το χρησιμοποιούν.

Πολλές από αυτές τις δυνατότητες είναι πλέον διαθέσιμες στο Skype για κινητά iOS και Android καθώς και στο desktop. Μέσα στο μενού των ρυθμίσεων των τελευταίων εκδόσεων οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν τις λεζάντες και τους υπότιτλους για μια μόνο κλήση ή να τα διατηρήσουν ενεργά για όλες τις κλήσεις. Επιπλέον προβολές αναμένονται συμπεριλαμβανομένου ενός παραθύρου που θα επιτρέπει στους καλούντες να μετακινηθούν σε λεζάντες και υπότιτλους στον ελεύθερο χρόνο τους.

Επιπλέον τις επόμενες εβδομάδες το Skype θα αποκτήσει υποστήριξη μετάφρασης σε πάνω από 20 διαλέκτους. Κατά τη διάρκεια των κλήσεων, οι υπότιτλοι θα παίζουν αυτόματα στην γλώσσα επιλογής του χρήστη. Τα σημερινά ντεμπούτα ακολουθούν τις ενημερώσεις του Microsoft Steam για τον μήνα Νοέμβριο. Την εταιρική υπηρεσία κοινής χρήσης video όπου προστέθηκε ανίχνευση προσώπου για να δείξει ποιος μιλάει, δυνατότητα από ομιλία να γίνεται κείμενο και λεζάντες.

Πηγή: venturebeat.com

The post PowerPoint και Skype αποκτούν ζωντανές λεζάντες και υπότιτλους appeared first on .